쿐놡 > ´ က ¶ ² ³ ꗬÁ쁟Љ ደ¿ က ࠀ 뭊 橢橢ᔀᔀ Љ퐴 罢 罢 䡭 , · ল ল ᜌ ᜌ ᜌ ᜌ ᜌ ᜠ ᜠ ᜠ 8 ¼ ᠔ 4 ᜠ 枞 Ȍ ᡈ ᡈ ᡞ ᡞ ᡞ ᤹ ᤹ ᤹ 曭 曯 曯 曯 曯 曯 曯 $ 榪 ʲ 汜 朓 E ᜌ ᤹ ᤹ ᤹ ᤹ ᤹ 朓 ᜌ ᜌ ᡞ ᡞ Û 杘 喣 喣 喣 ᤹ 㜒 ᜌ ᡞ ᜌ ᡞ 曭 喣 ᤹ 曭 喣 喣 r 怵 T 愵 ᡞ 䘐ڭ尥ǒ 偋 О 悉 曙 杮 0 枞 悗 泲 呩 ² 泲 愵 愵 Ť 泲 ᜌ 抙 р ᤹ ᤹ 喣 ᤹ ᤹ ᤹ ᤹ ᤹ 朓 朓 唛 ᤹ ᤹ ᤹ 枞 ᤹ ᤹ ᤹ ᤹ 泲 ᤹ ᤹ ᤹ ᤹ ᤹ ᤹ ᤹ ᤹ ᤹ ল ఠ ᗒ ĺ Ē Љ VIỆN ĐẠI HỌC MỞ HÀ NỘI KHOA DU LỊCH BÀI THUYẾT MINH ĐỀN QUAN ĐẾ - 28 HÀNG BUỒM, HOÀN KIẾM, HÀ NỘI Phần giới thiệu Kính chào quý đoàn. Xin được chào mừng quý đoàn đến với Hà Nội – thủ đô yêu dấu của Việt Nam, và đặc biệt chào mừng quý đoàn đã đến với khu phố cổ Hà Nội. Hướng dẫn viên (HDV) xin được tự giới thiệu. HDV tên là…., hiện là nhân viên của Trung tâm Giao lưu văn hóa Phố cổ Hà Nội. Thay mặt cho Trung tâm, HDV xin được cảm ơn quý đoàn đã tin tưởng lựa chọn Trung tâm Giao lưu Văn hóa Phố cổ Hà Nội để hỗ trợ quý đoàn trong khi tham quan. HDV được biết quý đoàn đến từ… với … thành viên đúng không ạ. Vâng cho phép HDV được kiểm đếm số lượng ạ. Hôm nay, HDV rất vui mừng được hướng dẫn quý đoàn đến tham quan tại một di tích vô cùng đặc sắc trên phố Hàng Buồm, số 28– đền Quan Đế, đồng thời là Trung tâm thông tin di sản phố cổ Hà Nội. Sau khi đến thăm di tích quốc gia đền Quan Đế, HDV hy vọng rằng quý đoàn sẽ hiểu rõ hơn về những giá trị lịch sử, tín ngưỡng, đặc biệt là những nét đặc trưng trong kiến trúc truyền thống và điêu khắc tinh xảo của người Việt Nam. Quý đoàn sẽ có khoảng 45 phút tham quan tại đây. Vì đây là nơi linh thiêng, nên khi vào tham quan, xin quý đoàn vui lòng giữ trật tự để đảm bảo sự tôn nghiêm của đền. Quý đoàn vui lòng không sờ, chạm vào các hiện vật có trong đền để bảo tồn sự nguyên vẹn của đền. Quý đoàn vui lòng không quay lưng hay chỉ tay vào tượng cũng như các ban thờ để thể hiện lòng tôn kính. Quý đoàn vui lòng đi sát theo đoàn, không tách đoàn để HDV có thể chuyển đến quý đoàn đầy đủ những thông tin bổ ích về ngôi đền. Nếu trong quá trình tham quan, quý đoàn có câu hỏi gì xin vui lòng hỏi từng người một để HDV có thể trả lời được đầy đủ nhất. Quý đoàn vui lòng không vứt rác bừa bãi để bảo vệ môi trường và cảnh quan của đền. Nếu quý đoàn có rác cần phải vứt nhưng không tìm thấy thùng rác, vui lòng gửi lại cho HDV, HDV có mang túi đựng ở đây và sẽ vứt giùm quý đoàn. Trước khi bắt đầu, quý đoàn có câu hỏi gì không ạ? Nội dung Phố Hàng Buồm: Thưa quý đoàn, hiện giờ chúng ta đang đứng trên phố Hàng Buồm – con phố xưa kia có nghề làm và bán các sản phẩm cói đan như giỏ, bị, chiếu, buồm, mành,… Vì thế phố có tên gọi là phố Hàng Buồm đến tận ngày nay, dù người Hàng Buồm không còn bán những mặt hàng truyền thống như ngày xưa nữa. Thời Pháp thuộc, phố có tên Rue des Voiles, sau năm 1954 được chính thức đổi thành tên tiếng Việt là phố Hàng Buồm. Từ cuối những năm 1800, phố Hàng Buồm đã tập trung rất đông các nhà Hoa Kiều hoạt động buôn bán. Ngay cả khi người Pháp đặt chân đến mảnh đất này thì phố Hàng Buồm vẫn đông vui tấp nập, kẻ bán người buôn. Thưa quý đoàn, ngày nay, phố Hàng Buồm cùng với phố Hàng Ngang, Hàng Đào, Hàng Đường tạo thành khu vực buôn bán sầm uất nhất của phố cổ Hà Nội. Đến đây, quý khách có thể tìm lại ký ức về một con phố buôn bán sầm uất xưa kia và được đắm mình trong không gian cổ kính rất đặc trưng của 36 phố phường Hà Nội. Trải qua bao thăng trầm của lịch sử, hiện nay, con phố này vẫn còn lưu giữ rất nhiều di tích tôn giáo cũng như các di tích lịch sử, cách mạng. Và ngay sau đây, HDV xin được dẫn quý đoàn đến thăm một trong những di tích nổi bật ở đây – một ngôi đền rất độc đáo, còn lưu giữ được nhiều mảng trang trí chạm khắc mẫu mực của phong cách nghệ thuật đầu thế kỷ XIX – Đền Quan Đế, đồng thời là Trung tâm thông tin di sản Phố cổ Hà Nội. Đền Quan Đế: Lịch sử chung: Thưa quý đoàn, trước mắt chúng ta bây giờ chính là đền Quan Đế - nơi thờ Quan Thánh Đế, một vị tướng trung thần nước Thục thời Tam Quốc. Ông được tôn thờ bởi sự ngưỡng mộ của người dân về lòng chính trực, trung nghĩa, cương cường, dũng cảm và đức hy sinh, độ lượng của mình. Qua văn bia còn lại và nghiên cứu thư tịch thì ngôi đền được các nghệ nhân Việt Nam xây dựng năm 1815, dưới triều vua Minh Mạng theo yêu cầu và bản vẽ của cộng đồng người Hoa tại Hà Nội lúc bấy giờ. Qua thăng trầm của lịch sử, ngôi đền đã trải qua nhiều lần trùng tu khác nhau. Và những gì quý đoàn đang chiêm ngưỡng là kết quả của đợt trùng tu gần đây nhất, nhân dịp đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội vào năm 2010. Chính vì vậy, bên tay phải của cửa đền, quý đoàn có thể nhìn thấy tấm bảng ghi “Công trình kỷ niệm 1000 năm Thăng Long _Hà Nội” đúng không ạ. Mục đích của dự án là gìn giữ các giá trị nghệ thuật và giá trị kiến trúc của di tích. Dự án đã kéo dài hơn một năm, huy động 35 nghệ nhân và các kiến trúc sư tham gia. Thưa quý đoàn, đây được coi là một công trình trùng tu kiểu mẫu trong dự án bảo tồn khu phố cổ Hà Nội. Quý đoàn có biết vì sao không ạ? Thưa quý đoàn, lý do là vì công việc tu bổ được thực hiện hoàn toàn theo phương pháp truyền thống: Các kết cấu gỗ, gạch được giữ nguyên, phần thiếu hỏng được bổ sung và phân biệt bằng màu sắc. Đặc biệt, thưa quý đoàn, trong quá trình tu bổ, ngôi đền đã phát lộ ra một bệ thờ bằng đá vùi trong lớp đất có từ thế kỷ XVI- thời Mạc. Kết luận này cho phép chúng ta nhận định rằng: Trước kia, tại khu đất này có thể là một đền thờ của người Việt Nam, sau đó người Hoa đến và xây dựng lại theo quy mô hiện nay. Sau khi được tu bổ, đền Quan Đế vẫn giữ được chức năng thờ tự, đồng thời có thêm các chức năng mới như: là nơi hội họp và gặp gỡ của người dân trong khu vực; là Trung tâm thông tin di sản Phố cổ Hà Nội - nơi tiếp đón, giới thiệu cho công chúng, những người quan tâm và muốn tìm hiểu các thông tin về các di sản trong khu Phố cổ Hà Nội. Khái quát chung về kiến trúc, điêu khắc: Bây giờ HDV xin mời quý đoàn cùng bước vào khuôn viên của đền ạ. Quý đoàn lưu ý bậc cửa và bậc đá phía dưới ạ. Xin mời quý đoàn cùng đứng tập trung tại đây. Thưa quý đoàn, cũng như các ngôi nhà truyền thống và các công trình di tích trong khu Phố cổ Hà Nội, Đền Quan Đế nằm trên một dải đất dài và hẹp với các lớp nhà và sân. Đền Quan Đế gồm một tầng, được xây dựng theo lối chữ Công, ngoài cùng là Nghi môn, tiếp đến là phần sân rộng rãi dẫn tới nhà Tiền tế, Phương đình và Hậu cung nằm ớ trong cùng. Ngôi đền có kiến trúc độc đáo, ngoài một số yếu tố trang trí kiểu Trung Hoa thì đền thể hiện được lối kiến trúc truyền thống độc đáo của Việt Nam, cụ thể là của khu vực đồng bằng sông Hồng, với kết cấu chủ yếu bằng gỗ lim, cùng các họa tiết được chạm khắc tinh xảo. Trên các thành phần kiến trúc đều được trang trí, chạm khắc kỹ lưỡng - thể hiện tay nghề khéo léo của các phường thợ đương thời. Nhìn chung, các trang trí của Đền Quan Đế tập trung vào chủ đề tứ linh “Long, Lân, Quy, Phượng”. Các mảng trang trí tập trung ở nhiều cấu kiện như: trên các đầu dư, kẻ ngồi, bộ vì nách, các con chồng, cột cái, cột hiên... đều được chạm khắc kỹ lưỡng, rõ nét, dáng vẻ mạnh mẽ về các đề tài “cá chép hóa rồng”, rồng, kỳ lân, hoa sen, hoa cúc... vô cùng độc đáo. Khoảng sân giữa Nghi môn và Tiền tế: Thưa quý đoàn, hiện tại, chúng ta đang đứng ở khoảng sân giữa Nghi môn và Tiền tế - nơi đây còn sót lại một tấm bia có khắc Trùng Kiến Quan Thánh Miếu bi ký, ghi lại quá trình trùng tu đền. Tấm bia được làm theo kiểu cổ, cả về dáng bia và hoa văn trang trí, theo thể thức của thời kỳ cuối thế kỷ XVIII, nối tiếp ở thời Minh Mạng. Thưa quý đoàn, quý đoàn có thấy hình thức vân xoắn trên nóc bia giống với hình ảnh gì không ạ? Đó chính là biến thể của hổ phù ạ. Vân xoắn thể hiện ước vọng về sự no đủ. Tấm bia này có hình dáng tổng thể rất đẹp và cân xứng: Trên cùng là hổ phù, có bệ ở dưới và phía dưới có hình rùa. Đây là biểu thị trục thông tam giới: thiên giới, địa giới và nhân giới. Nhà Tiền tế Xin mời quý đoàn theo chân HDV, chúng ta cùng bước vào Nhà Tiền tế. Quý đoàn vui lòng ngước nhìn lên phía trên ạ. Các chồng rường ở nhà Tiền tế đều được chạm khắc tinh vi, là sản phẩm của thời Nguyễn nhưng vẫn mang đậm nét kiến trúc xuyên suốt từ thế kỷ thứ XVI đến thế kỷ XX, đặc biệt là các con rường áp sát với nhau tạo thành một mảng để trang trí, không có đấu và tạo thành cốn mê. Cốn mê được chạm khắc các bức họa có nghệ thuật kiến trúc mang ý nghĩa của Tứ linh. Ngoài cùng là bức Long mã gắn liền với tích trị thủy, mang ý nghĩa là “Rồng bay lên”. Long mã có hình đầu rồng, thân ngựa, sừng nai, mắt quỷ, vẩy cá chép, chân ngựa, đuôi bò, năm dải tóc tượng trưng cho tia sáng, sấm chớp, thể hiện ước vọng sấm chớp đánh về năm phương, thể hiện ước vọng mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu của người xưa. Ở đây có Long mã là yếu tố “dương”, lại có Rùa là yếu tố “âm”, thể hiện âm dương đối đãi, ước vọng mưa nhuần muôn cõi của người dân xa xưa. Bộ cốn ở phía trong của vì có con rường là đuôi rồng của đầu dư. Ở chính hai con rường dưới là con mê với hệ thống sóng bạc đầu. Phía trên là hồ sen, trung tâm là lá sen vân nổi, thể hiện rất rõ yếu tố Phật giáo mạnh mẽ. Kết quả của nụ và đài sen khi có hoa đang trong dịp tàn thể hiện vòng quay của cuộc đời - đây cũng là một triết lý của đạo Phật. Hình ảnh hai con rùa đội hòm sách gắn với triết học cổ là một cặp phạm trù đối đãi: Mai rùa khum là biểu trưng cho bầu trời, bụng là đất- biểu hiện sự sinh sôi phát triển; hình ảnh đỡ hòm sách là biểu hiện của trí tuệ; mai rùa có vẩy hình cánh sen là biểu hiện của yếu tố “âm”. Giữa vẩy có u tròn nổi, đây chính là nguồn phát sáng, là cặp phạm trù âm dương. Như vậy, quý ࠀ ࡂ ࡚ ࡞ ࡾ ࣘ ࣚ ࣜ ࣺ ੜ ଊ ଘ ନ ఐ ఖ శ 룑蚟톟杺杔ㅁ杁杔 ᘟ詨都䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ䱨넀䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀᕨ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ䱨됡䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔗ쥨瘕ᘀ䱨됡㘀脈䩃 䩡ᔰ᭨顤ᘀ⡨뵇㔀脈䩃 䩡䡦Ā䡭Ќ쩱 猀ైᔰ᭨顤ᘀ卢㔀脈䩃 䩡䡦Ā䡭Ќ쩱 猀ైᔰ᭨顤ᘀ홨䕥㔀脈䩃 䩡䡦Ā䡭Ќ쩱 猀ైᔢ᭨顤ᘀ卢㔀脈⨾䌁愀ᩊ洀ై猄ైᔟ᭨顤ᘀ卢㔀脈䩃 䩡䡭Ќ䡳Ќᔗ쥨瘕ᘀ卢㔀脈䩃 䩡ሀࠀ ࡞ ࡾ ࣚ ࣜ ࣼ ਲ ౢ ശ ႂ ᜦ ឌ ហ ើ ÷ ì ì Ò 뜀 · 뜀 · 뜀 · 鐀 &䘋搒Ũ摧ኂÑ∀ ␃ਃ&䘋옍ćː栁萏Ũ搒Ũ䐭Ā㠀$왍 帀梄愁̤摧毌῭̤萏Z萑ɶ搒Ő䐭Ā왍 帀媄怀的愂̤摧⅌´̤̀☊͆ഀ߆퀁ĂŨ༆梄ሁ偤ā㜀$帀梄愁̤摧⅌´ ␃ሁ桤ā愀Ĥ摧ኂÑ܀ 搒Ũ摧ኂÑༀశ ూ ై ౠ ౢ ഴ ശ โ ๆ ่ ๚ ໖ ༪ ༴ ྆ ྖ ྰ ࿆ ࿈ 뛆鎦胆胆淆䝚왭 ᔥ쥨瘕ᘀ䱨넀䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ慨捂䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ챨ꡫ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ聨䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ楨倚䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᘟ楨倚䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᘟ䱨됡䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ䱨됡䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀᕨ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀը蠾䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᐀ တ ဪ ၄ ၖ ႀ ႂ ᜦ ᝰ ដ ឌ ណ ឞ ហ ឨ ឪ ឺ ꚶ蚖玖旙䭚䬼 ᔜ쥨瘕ᘀᑨご䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ쥨瘕ᘀѨ進䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔔ쥨瘕ᘀ챨ꡫ䌀愀ᩊ ᔚ쥨瘕ᘀ챨ꡫ㘀脈䩃 憁ᩊ ᔥ쥨瘕ᘀ詨都䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᘟ᭨顤䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᘟ詨都䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᘟh㤓䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᘟ蝨팳䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ챨ꡫ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ䱨됡䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀꬊ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ሀឺ ូ ើ ័ ៘ ៸ ᠸ ᡞ ᣀ ᣈ ᤔ ᤜ ᥞ ᧼ ᧾ ᨀ ᫊ 폱쓱쓱麱讱麱鹸噥噇 ᔝ쥨瘕ᘀ䱨넀䈀Ī䩃 䩡桰 ᔝ쥨瘕ᘀ剨㠴䈀Ī䩃 䩡桰 ᔥ᭨顤ᘀ뱨饮䈀Ī䩃 䩡䡭Ї桰 䡳Їᔥ᭨顤ᘀը蠾䈀Ī䩃 䩡䡭Ї桰 䡳Їᔥ᭨顤ᘀﭳ䈀Ī䩃 䩡䡭Ї桰 䡳Їᔥ᭨顤ᘀᩩ䈀Ī䩃 䩡䡭Ї桰 䡳Їᔥ᭨顤ᘀᑨご䈀Ī䩃 䩡䡭Ї桰 䡳Їᔜ쥨瘕ᘀᑨご䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ쥨瘕ᘀ扨䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ쥨瘕ᘀѨ進䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ쥨瘕ᘀ浨㩂䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᐄ ᱢ ᱪ ᱶ ᱾ ᲂ Ფ ᶤ ᶼ ᷊ ᷘ Ṅ Ṋ Ỗ Ụ Ữ ἢ ἤ Ἲ Ὀ Ὂ Ὄ ὔ ὤ ῌ ῤ ῲ ῴ ῶ ⁼ ₤ 뷌붮붮붮붮붮邟膟膟腲腲腣遲腲遲 ᔝ쥨瘕ᘀ虨ɳ䈀Ī䩃 䩡桰 ᔝ쥨瘕ᘀ䡨䈀Ī䩃 䩡桰 ᔝ쥨瘕ᘀᩩ䈀Ī䩃 䩡桰 ᔝ쥨瘕ᘀ襻䈀Ī䩃 䩡桰 ᔝ쥨瘕ᘀ፨넶䈀Ī䩃 䩡桰 ᔝ쥨瘕ᘀ䱨넀䈀Ī䩃 䩡桰 ᔝ쥨瘕ᘀը蠾䈀Ī䩃 䩡桰 ᔝ쥨瘕ᘀ뵨娼䈀Ī䩃 䩡桰 ᔝ쥨瘕ᘀ뱨饮䈀Ī䩃 䩡桰 ᔪ쥨瘕ᘀ剨㠴䈀Ī䩃䡦Ā桰㌳3쩱 ∀ើ ᲄ Ữ ≨ ⊂ ⊢ Ⓤ ⚎ ⡠ ⶔ 。 ㋰ ㍂ 㐠 㑾 㘈 ð ð Ó 쐀 Ä 쐀 Ä 딀 Ä ꜀ 頀 ␃ᄃ킄ሂ桤ā怀킄愂̤摧䛲» ␃ᄃ킄ሂ桤ā怀킄愂̤摧⊀ầ̤☊цሀ桤ā愀̤摧桩( ␃ᄃ킄ሂ桤ā怀킄愂̤摧⾭K ␃ᄃ킄ሂ桤ā怀킄愂̤摧ኂÑ&䘋萏̪搒Ũ葞̪摧Ⱪ)̤̀☊Ɇሀ桤ā愀̤摧ኂÑ ␃ᄃ킄ሂ桤ā怀킄愂̤摧宦Mༀ₤ ₾ ⇶ ∜ ∞ ≤ ≨ ≰ ≲ ≺ ≼ ⊐ ⊜ ⊠ ⊢ ⋀ ⌈ ⌞ ⌴ ⍎ 쏒쎷꣒ꢙꢙ馊汻汝㕎 ᔱ᭨顤ᘀं䈀Ī䩃 䩐 䩡䡭Ї䡮Љ桰∢"䡳Ї䡴Љᔜ쥨瘕ᘀ乨뵟䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ쥨瘕ᘀ虨ɳ䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ쥨瘕ᘀ敨舛䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ쥨瘕ᘀ읨찼䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ쥨瘕ᘀꙨ䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ쥨瘕ᘀ坨䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ쥨瘕ᘀѨ進䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᘗ᭨顤䈀Ī䩃 䩡桰 ᔝ쥨瘕ᘀ읨흩䈀Ī䩃 䩡桰 ᔝ쥨瘕ᘀ䡨䈀Ī䩃 䩡桰 ᔝ쥨瘕ᘀ襻䈀Ī䩃 䩡桰 ᔝ쥨瘕ᘀ彨鼀䈀Ī䩃 䩡桰 ᐀⍎ ⎰ ⎲ ⎴ ⏸ ␔ ⑬ ⑮ Ⓢ Ⓤ ♰ ⚈ ⚌ ⚎ ⚐ ⛐ ퟦ꿈꾖꾖湽湟䅐2 ᔜ᭨顤ᘀ띨䥩䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ艨턒䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ굨䬯䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ楨⡨䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ뱨饮䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔱ᭨顤ᘀᕨ䈀Ī䩃 䩐 䩡䡭Ї䡮Љ桰∢"䡳Ї䡴Љᔱ᭨顤ᘀ聨䈀Ī䩃 䩐 䩡䡭Ї䡮Љ桰∢"䡳Ї䡴Љᔱ᭨顤ᘀ뙨᭷䈀Ī䩃 䩐 䩡䡭Ї䡮Љ桰∢"䡳Ї䡴Љᔜ쥨瘕ᘀ୨㼙䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ쥨瘕ᘀ敨舛䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔱ᭨顤ᘀ乨뵟䈀Ī䩃 䩐 䩡䡭Ї䡮Љ桰∢"䡳Ї䡴Љༀ⛐ ⛒ ⛘ ⛰ ✨ ✬ ✰ ✲ ➴ ⟊ ⟌ ⟬ ⡚ ⡜ ⡞ ⢘ 禒兠㍂B ᔜ᭨顤ᘀᕨ䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀᩨ䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ汨䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔱ᭨顤ᘀᩨ䈀Ī䩃 䩐 䩡䡭Ї䡮Љ桰∢"䡳Ї䡴Љᔱ᭨顤ᘀ艨턒䈀Ī䩃 䩐 䩡䡭Ї䡮Љ桰∢"䡳Ї䡴Љᔱ᭨顤ᘀ띨䥩䈀Ī䩃 䩐 䩡䡭Ї䡮Љ桰∢"䡳Ї䡴Љᔱ᭨顤ᘀ婨∮䈀Ī䩃 䩐 䩡䡭Ї䡮Љ桰∢"䡳Ї䡴Љᔜ᭨顤ᘀ㑨䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ乨뵟䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ띨䥩䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ婨∮䌀愀ᩊ洀݈猄݈༄⢘ ⢜ ⥺ ⩰ ⩸ ⪾ ⫼ ⫾ ⯈ Ⰾ Ⱀ ⰺ ⱀ Ⳓ Ⳕ ⶎ ⶒ ⶔ 쓓ꟓ꞊涊傧倳3 ᔹ᭨顤ᘀ婨∮䈀Ī䩃 憁ᩊ昀H洁݈瀄h 焀 ÿ 䡳Їᔹ᭨顤ᘀ汨䈀Ī䩃 憁ᩊ昀H洁݈瀄h 焀 ÿ 䡳Їᔹ᭨顤ᘀᕨ䈀Ī䩃 憁ᩊ昀H洁݈瀄h 焀 ÿ 䡳Їᔹ᭨顤ᘀ聨䈀Ī䩃 憁ᩊ昀H洁݈瀄h 焀 ÿ 䡳Їᔹ᭨顤ᘀ䝨晴䈀Ī䩃 憁ᩊ昀H洁݈瀄h 焀 ÿ 䡳Їᔜ᭨顤ᘀ楨⡨䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ汨䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀᩨ䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀⅨ慤䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᄄⶔ ⺌ ⺎ ⼀ ⼂ ⼄ ⼎ ⼘ ⿾ 。 〄 〮 う ㅮ ㇄ ㈜ ㈢ ㊞ ㊦ ㊮ ㋬ ㋰ ㌨ ㌾ ㍂ ㍄ ㍐ ㎰ ㎴ ㏨ 㐞 㐠 㒞 㘄 폱폱뗄뗄뗄ꛄ韄鞈禦祪祪祪[ ᔜ᭨顤ᘀ⩨嬭䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀŨ≂䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ䵨Դ䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ轨焤䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ≨讀䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ艨턒䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ籨⌁䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀꙨ䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ聨䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀᕨ䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ굨䬯䌀愀ᩊ洀݈猄݈⌄㘄 㘆 㘈 㝌 㝐 㝨 㝪 㞴 㠒 㤸 㤺 㦐 㦒 㨲 㨶 㫀 㳘 㳚 㳼 㴊 㶄 㶢 㶨 㷲 㸒 쓓뗓鞦禈檈宦떦뗄땹ꙛ쑌 ᔜ᭨顤ᘀᝨ॒䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ艨턒䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ詨都䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ籨⌁䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ佨㸪䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ轨焤䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ뽨䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ뭆䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ聨䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ奨䘸䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ≨讀䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ䵨Դ䌀愀ᩊ洀݈猄݈᠄㘈 㝪 㦒 㶨 㷲 䂈 䍔 䍬 䏴 䑒 䭜 畜 磦 窠 窺 縖 ð ð Ó 쐀 ¶ 쐀 § ꜀ § ꜀ 똀 § ␃ᄃ킄ሂ桤ā怀킄愂̤摧ۿq ␃ᄃ킄ሂ桤ā怀킄愂̤摧ኂÑ̤̀☊цሀ桤ā愀̤摧፞ ␃ᄃ킄ሂ桤ā怀킄愂̤摧፞ ␃ᄃ킄ሂ桤ā怀킄愂̤摧⊀ầ̤☊цሀ桤ā愀̤摧ϵq ␃ᄃ킄ሂ桤ā怀킄愂̤摧䛲»ༀ㸒 㸠 㸢 㸼 㸾 㹎 㹐 㺔 㺚 㻪 㼪 㽾 㾈 㾨 㾪 㿂 㿊 㿞 㿶 䂆 䂈 䂦 䃂 䃄 䃈 䃊 䄀 䅘 䆄 䆎 䇜 䇴 䈠 䈨 䈮 폱쓱뗓ꏓ铓铓뗓皅癧펅퍶펅펔펔 ᔜ᭨顤ᘀꩨ⽥䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ﹨錃䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ왨퍃䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ慨ᙫ䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔢ᭨顤ᘀ⩨ꥊ㘀脈䩃 憁ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ艨윘䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ聨䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ⩨ꥊ䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ幨鈓䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ豨赖䌀愀ᩊ洀݈猄݈∄䈮 䉈 䊌 䊒 䊾 䋂 䋐 䌈 䍎 䍐 䍒 䍔 䏴 䏶 䏸 䑒 䘪 䘬 䜚 䦌 䦞 䦲 䦴 䧼 䩲 䪀 䬬 䭖 䳸 䳺 䴒 䴠 䵔 䵚 个 폄뗢鮦薐窐窐澛撛魯魤魤魙魯魙 ᔔ쥨瘕ᘀ왨쥂䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ౨籠䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀᡨ㹁䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ聨䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ幨鈓䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ뽨䌀愀ᩊ ᔜ᭨顤ᘀ⩨嬭䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ婨∮䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ慨ᙫ䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ奨䘸䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ⩨ꥊ䌀愀ᩊ洀݈猄݈ᔜ᭨顤ᘀ泌㸶䌀愀ᩊ洀݈猄݈∄个 丬 乺 伌 佊 佌 係 俄 凎 凐 凪 琀 畚 皔 皞 盤 盦 磢 磦 窠 窺 笔 笖 筰 筲 粠 紮 綴 縐 縔 縖 繆 퓟뇟ꛟ髟辦禄溄塣塣董 ᔔ쥨瘕ᘀ쭨ᐤ䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ㩨䁵䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀᱨⴭ䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ瘸䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ㉨饥䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ慨䌀愀ᩊ ᔗ쥨瘕ᘀ뽨㘀脈䩃 䩡ᔔ쥨瘕ᘀ୨셹䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ푨䌀愀ᩊ 唃Ĉᔔ쥨瘕ᘀ﹨瘉䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ왨쥂䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ끨┳䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ뽨䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀͨ祋䌀愀ᩊἀđoàn có thể nhận thấy sự dung hòa, giao thoa của các tín ngưỡng, tôn giáo mà người dân Việt Nam xưa vẫn thường theo, giống như đức tính nhân hậu của người Việt Nam ta vậy. Vì gian giữa trên cùng có các chi tiết hổ phù khá đặc biệt. Ở dưới chân hổ phù đứng trên hai đài sen, đây là một nghệ thuật tạo hình cũng chịu ảnh hưởng của Phật giáo. Theo truyền thuyết, Hổ phù là kẻ thù của mặt trời và mặt trăng, liên quan đến hiện tượng nhật thực và nguyệt thực: mặt trời là nguồn sinh lực, còn mặt trăng thúc đẩy trai gái yêu nhau, đó là mầm mống của sự được mùa. Như vậy là HDV vừa giới thiệu đến quý đoàn những nét điêu khắc rất tinh xảo cũng như những tín ngưỡng dân gian ẩn sau những hình ảnh ấy ở khu vực Tiền tế. Quý đoàn có câu hỏi gì trước khi chúng ta di chuyển tiếp không ạ? Phương đình Nơi chúng ta đang đứng đây chính là phần thứ 2 của Đền Quan Đế - Phương đình thưa quý đoàn. Nhà Phương đình có hình thức kiến trúc chồng diêm, gồm 2 tầng 8 mái. Đây là một trong những nét kiến trúc truyền thống của một căn nhà Việt cổ truyền. Các đầu dư, xà nách, kẻ ngồi đều được chạm lộng một cách rất công phu. Tám mái là biểu thị của bát quái, có ý nghĩa tạo muôn loài muôn vật, thể hiện mong ước về một sự sinh sôi, nảy nở. Tường hai bên tả hữu của Phương đình có kẻ ô, trong đắp nổi một bên là Thanh Long, một bên là Bạch Hổ. Theo tín ngưỡng dân gian về phong thủy thì Tả Thanh Long (rồng xanh ở bên trái), Hữu Bạch Hổ (hổ trắng ở bên phải). Sự kết hợp giữa rồng và hổ được xem là sự kết hợp giữa hai thế lực lớn trong vũ trụ, phản ánh sự tồn tại nguyên lý âm và dương từ thời nguyên thủy. Chúng tượng trưng cho hai luồng sinh khí chính: nguồn sinh khí thuận lợi và bất lợi. Bức “Thanh Long” thể hiện cho yếu tố tích cực, còn bức “Bạch Hổ” thể hiện cho yếu tố tiêu cực. Đây là một nét trang trí rất phổ biến và quen thuộc trong các công trình thờ tự của Việt Nam ạ. Điều này cho thấy, đền Quan Đế tuy lúc đầu là do ý tưởng xây dựng của người Trung Hoa, nhưng qua bàn tay tài tình của những nghệ nhân Việt Nam, nó đã thấm đượm tinh thần của người Việt. Vâng thưa quý đoàn, trước khi đến với phần cuối cùng của Đền Quan Đế. HDV xin giới thiệu với quý đoàn: kiến trúc thể hiện một hàng hiên, tạo nên một không gian thống nhất giữa Phương đình và Hậu cung. Hàng hiên này đã tạo nên vì cong, đỡ 5 hoành mái và bộ mái riêng, kết cấu giống vì vỏ cua ở Hội An và cung đình Huế. Hai nhà được nối với nhau bằng hệ vì vỏ cua có điêu khắc Hổ phù tì lên đầu con bọ. Trên mặt Hổ phù, ván mây là một bông cúc mãn khai nhìn nghiêng - cách điệu hóa của Hổ phù, quay mặt chữ “Thọ” ra phía ngoài. Thưa quý đoàn, đây là sự sáng tạo rất cao trong tạo hình về mặt nghệ thuật, ở lĩnh vực kiến trúc thì đây là biểu hiện điêu luyện của tạo tác. Hổ phù là linh vật bao giờ cũng được nhìn chính diện, có mắt quỉ tròn, mũi sư tử, miệng nhe, răng lớn, tóc xoắn đuôi nheo, sừng nai, tai thú, má bạnh, hàm nở rộng. Theo truyền thuyết, hổ phù là một hình ảnh từ tích chuyện về cuộc đấu tranh giành nước trường sinh giữa thần và quỷ. Quý đoàn có muốn nghe HDV kể câu chuyện này không ạ? Vâng theo truyền thuyết, khi con quỷ đang uống trộm nước trường sinh thì bị thần mặt trăng và mặt trời phát hiện và bị chém đứt ngang thân. Nhưng nước trường sinh đã ngấm vào phần thân trên nên con quỷ không bị chết, ngược lại nó trở thành bất tử dù chỉ còn lại hai chi trước. Hình tượng mặt Hổ phù vì vậy trở thành biểu tượng của sự bền vững, trường tồn và no đủ. Mặt hổ phù chứa đựng bí quyết trường sinh bất tử, còn là hình ảnh tượng trưng cho sự linh thiêng, xua đuổi tà ma và chống lại các ám khí. Một nét đặc sắc và độc đáo nữa khi nói đến trang trí của Đền Quan Đế mà HDV xin phép được giới thiệu đến quý đoàn chính là điêu khắc hình con lân và hình tượng “Cá chép hóa rồng” Hình con lân Thưa quý đoàn, trên xà lòng (phần liên kết các cột cái của khung) ở cả hai bên đều có hình ảnh “Lân hí cầu” với trán gồ tròn, mắt quỷ, mũi sư tử và vân xoắn với ý nghĩa thâu tóm sức mạnh của vũ trụ. Hai lân hướng vào giữa để kiểm soát tâm hồn của những người hành hương. Hình ảnh con lân còn là biểu thị sức mạnh của bề trên, của trí tuệ và của sự trong sáng. Hình tượng “Cá chép hóa rồng” Dưới xà lòng sử dụng đầu dư với hình tượng “Cá chép hóa rồng”. Quý đoàn có biết hình ảnh này có ý nghĩa gì không ạ? Thưa quý đoàn, hình ảnh “Cá chép hóa rồng” mang hai ý nghĩa: thứ nhất là “Cá vượt vũ môn” thể hiện sự can đảm, dũng cảm, may mắn, thành công, chiến thắng; đặc biệt là sự thúc đẩy con người phấn đấu trong học hành; Ý nghĩa thứ hai là âm ngư đồng nghĩa với âm dư, nghĩa là thể hiện sự mong cầu dư dật, của cải dồi dào. Cá chép hóa rồng phun nước làm cho đất đai màu mỡ, cây cối xanh tươi, đem lại sức sống cho muôn loài. Bởi vậy, người ta thường xem hình ảnh cá chép hóa rồng là biểu tượng của sự an lành và sung túc, thịnh vượng; thăng tiến trong học hành, thi cử, công danh và may mắn về tài lộc trong kinh doanh. Vâng, những hình tượng Hổ phù, Lân hí cầu, Cá chép hóa rồng,… được thể hiện vô cùng tinh xảo đã làm nên nét đặc sắc rất riêng của đền Quan Đế. Chúng thể hiện rõ sự tài ba của những nghệ nhân Việt Nam xưa, cũng như những tín ngưỡng dân gian đằng sau các hình tượng này đúng không ạ. Trước khi tham quan phần cuối cùng của đền Quan Đế, quý đoàn có câu hỏi gì cho HDV không ạ? Vậy, bây giờ HDV xin mời quý đoàn chuẩn bị bước vào Hậu cung của đền. Xin quý đoàn vui lòng cởi bỏ giầy dép ở lại phía ngoài để đảm bảo sự thanh tịnh trong hậu cung, và lưu ý bậc cửa cao ở đây. Cám ơn quý đoàn. Hậu cung Vâng, vẫn theo lối kiến trúc truyền thống của Việt Nam, Hậu cung được xây dựng theo kiểu vì kèo gỗ đơn giản, phía trong nhà là dạng vì kèo, phía ngoài là cuốn vòm với những bức chạm Hổ phù bằng gỗ rất tinh xảo. Chính giữa Hậu cung là pho tượng Quan Đế với tượng Quan Bình và Châu Sương ở hai bên – đây cũng là hai vị tướng giỏi, chính trực cùng thời với Quan Đế, trong đó Quan Bình là con nuôi của ông. Cũng có tài liệu cho rằng, Quan Đế là hiện thân của cả Đạo giáo, Nho giáo và Phật giáo. Trong Đạo giáo, ông được gọi là Quan Thánh Đế Quân hay Quan Đế; trong Nho giáo, ông là hiện thân của Võ Thánh, trong Phật giáo, ông là hiện thân của Già Lam bồ tát. Có lẽ chính vì vậy mà ông được con người Việt Nam hiền hòa và nhân hậu đón nhận một cách rất tự nhiên. Vâng, như vậy là quý đoàn đã tham quan phần cuối cùng của đền Quan Đế. Bây giờ xin mời quý đoàn trở ra phía sân trước của đền và HDV sẽ chia sẻ thêm một số thông tin bổ ích khác ạ. Phần kết luận Vâng thưa quý đoàn, như vậy là HDV đã vừa cùng với quý đoàn tìm hiểu về địa chỉ 28 Hàng Buồm – đền Quan đế và Trung tâm thông tin di sản phố cổ Hà Nội. Chúng ta đã cùng nhau tìm hiểu về Nhà Tiền tế, Phương đình và Hậu cung của đền. HDV hy vọng rằng, chuyến tham quan này đã giúp quý đoàn hiểu rõ hơn về những giá trị lịch sử, tín ngưỡng, đặc biệt là những nét đặc trưng trong kiến trúc truyền thống và điêu khắc tinh xảo của người Việt Nam ta. Đền Quan Đế là một ngôi đền cổ, có giá trị về lịch sử cũng như nghệ thuật tạo hình, được đánh giá là một kiến trúc nghệ thuật độc đáo giữa lòng phố cổ. Đây là một công trình cần được gìn giữ, bảo tồn để phát huy các giá trị vốn có, góp phần giữ gìn, bảo tồn các di sản văn hóa, và tạo nên một địa danh du lịch văn hóa ngày càng thu hút khách du lịch trong và ngoài nước. Có lẽ chính vì vậy, nơi đây còn được lựa chọn là Trung tâm Thông tin di sản Phố cổ Hà Nội như HDV đã chia sẻ ạ. Ngay sau đây, quý đoàn sẽ có thời gian để có thể tự do tìm hiểu các thông tin và các mô hình về di sản Phố cổ Hà Nội được trưng bày tại đây. Nếu quý đoàn còn có thời gian tại Hà Nội, HDV xin gửi quý đoàn các tờ rơi giới thiệu về các canh hát của Giáo phường ca trù Thăng Long được diễn ra ngay tại đền Quan Đế vào lúc 8 giờ tối các ngày thứ 3, thứ 5, và thứ 7 hàng tuần. Chắc chắn quý đoàn sẽ thấy thích thú với các làn điệu ca trù – đã được UNESCO ghi danh vào Danh sách di sản văn hóa phi vật thể của thế giới. Trên con phố Hàng Buồm này, quý đoàn cũng có thể ghé thăm các di tích khác như: đền Bạch Mã, đình Tử Dương. HDV cũng xin được giới thiệu đến quý đoàn các điểm thuyết minh khác ngoài địa chỉ 28 Hàng Buồm, đó là: Trung tâm giao lưu văn hóa Phố cổ Hà Nội (50 Đào Duy Từ), nhà cổ 87 Mã Mây, đình Kim Ngân (42-44 Hàng Bạc), và đình Đồng Lạc (38 Hàng Đào). Ngoài ra, trong khu vực phố cổ Hà Nội, quý đoàn hãy dành thời gian ghé thăm rất nhiều các điểm tham quan khác và mua sắm các đồ lưu niệm ý nghĩa về cho người thân và bạn bè. Một lần nữa, thay mặt cho Trung tâm giao lưu văn hóa Phố cổ Hà Nội, HDV xin được chân thành cảm ơn quý đoàn. Nếu trong quá trình tham quan ở đây, quý đoàn cần bất cứ sự hỗ trợ nào thì có thể liên lạc với HDV ạ. HDV xin được chúc quý đoàn có một hành trình tiếp theo may mắn và nhiều niềm vui. HDV cũng rất hy vọng được phục vụ quý đoàn trong những lần tiếp theo. Cảm ơn quý đoàn. ~~~*~~~ PAGE \* MERGEFORMAT 10 繆 繦 罞 翰 脘 脚 腾 膂 舔 舜 芈 芐 芸 茪 荠 荨 荺 莤 莨 蓼 薘 薮 薶 藆 藈 蛐 蛒 蛮 蜔 蝺 螖 裂 裆 襒 襰 퓟귵讜训肭澭播擪姪 ᔔ쥨瘕ᘀ㹨䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ̰䌀愀ᩊ ᔠ쥨瘕ᘀ兺䌀倀J愀ᩊ渀ै琄ैᔔ쥨瘕ᘀ흨䌀愀ᩊ ᔠ쥨瘕ᘀᱨⴭ䌀倀J愀ᩊ渀ै琄ैᔠ쥨瘕ᘀ聨䌀倀J愀ᩊ渀ै琄ैᔠ쥨瘕ᘀ흨䌀倀J愀ᩊ渀ै琄ैᔔ쥨瘕ᘀ끨Ꙧ䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ煨䍮䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ鑨䨭䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ䩨茶䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ慨䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ幨鈓䌀愀ᩊ∀縖 蓼 蚐 誆 鄔 鉺 銖 闊 阒 駐 鰢 鹖 龚 ꂴ ð ð á 혀 Ç 밀 鸀 鸀 ᄞ̤̀萑ː搒Ũꐓ ꐔx䐭Ā왍 嬀$怀킄愂̤摧䞊tᄞ̤̀萑ː搒Ũꐓ ꐔx䐭Ā왍 嬀$怀킄愂̤摧㯗 ␃ሃ桤ā愀̤摧᧣Ò ␃ᄃ킄ሂ桤ā怀킄愂̤摧ኂÑ ␃ሃ桤ā愀̤摧ኂÑ ␃ᄃ킄ሂ桤ā怀킄愂̤摧ⴜ- ␃ᄃ킄ሂ桤ā怀킄愂̤摧㯗 ഀ襰 言 誆 貸 赖 趤 趦 趺 踄 踊 踐 踶 踼 蹠 蹢 蹸 蹾 躊 躔 軂 軈 軨 軮 轶 辄 达 迮 迸 迼 迾 鄒 鄔 鄤 酎 酐 酒 酾 醐 醒 醞 釸 鉸 鉺 銖 銶 鋐 錞 錼 鍄 鍢 퓟짟짟뻟짟뻟돵즨鶨뎨蚑蚨즨¨ ᔔ쥨瘕ᘀⅨꜙ䌀愀ᩊ ᔗ詨都ᘀ怾㘀脈䩃 䩡ᔔ쥨瘕ᘀ끨Ꙧ䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ怾䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ̰䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ푨䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀᱨⴭ䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ鱌䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ㹨䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ硨鄣䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ끨樕䌀愀ᩊ鍢 鍾 鐞 鐦 铈 铠 锠 键 閔 閚 闊 阒 險 霴 靈 靶 鞈 鞌 韐 韔 韠 飪 饔 馈 駎 駐 駪 騬 骚 骜 骪 骬 魴 魺 鯐 鰠 鰢 鲘 鲜 鴊 鴒 鴞 늟는늉뉾늉늉獾獾~ ᔔ쥨瘕ᘀ慨捂䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ쥨瘕䌀愀ᩊ ᘎ쥨瘕䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ啨ﴟ䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ툙䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀᱨⴭ䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀꍨᐌ䌀愀ᩊ ᔗ詨都ᘀ怾㘀脈䩃 䩡ᔔ쥨瘕ᘀ텨쌴䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ怾䌀愀ᩊ ᔔ詨都ᘀ怾䌀愀ᩊ⤀鴞 鴼 鹐 鹔 鹖 黬 黼 鼌 鼎 鼚 齶 龆 龖 ꁖ ꂎ ꂴ ꃄ ꃆ ꃨ ꃲ ꄸ ꊦ ꊨ ꋺ ꌀ ꌨ ꌼ ꍐ ꎘ 쳔쇔뛔ꂫ颫趫瞂睬奡污睡公 ᘎ멨畛䌀愀 ᘎ詨都䌀愀 ᔔ쥨瘕ᘀ뱨ᕦ䌀愀 ᔔ쥨瘕ᘀ䉨㰛䌀愀 ᔔ쥨瘕ᘀ累䌀愀 ᔔ쥨瘕ᘀ怾䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ፨煬䌀愀ᩊ ᘎと昤䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ흨䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ荨縠䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ剨츕䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ驊䌀愀ᩊ ᘎ쥨瘕䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ詨瑇䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ慨捂䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ䉨㰛䌀愀ᩊᰀꂴ ꃆ ꊨ ꛲ ꡞ 냜 돈 뒢 뚈 럤 릌 á 툀 Ò 툀 ¯ 頀 樀 j 脀 脀 ̤̀萑ː搒Ũ䐭Ā왍 怀킄愂̤摧焃1̤̀萑ː搒Ũ䐭Ā왍 怀킄愂̤摧羡´̤̀萑ː搒Ũ䐭Ā왍 怀킄愂̤摧ۿq∀ ␃ਃ&䘋옍ćː栁萏Ũ搒Ũ䐭Ā㠀$왍 帀梄愁̤摧ۿq ␃ᄃ킄ሂ桤ā怀킄愂̤摧ᗉvᴀ␃ਃ&䘋搒Ũꐓ ꐔx䐭Ā왍 嬀$愀̤摧ᭂ<ఀꎘ ꎞ ꐦ ꐨ ꓔ ꕔ ꕖ ꕺ ꖀ ꖢ ꗄ ꗠ ꘄ ꘤ ꛰ ꛲ Ꞑ Ʝ Ꞔ ꟈ ꡜ ꡞ ꪆ 죐샐새낸鶥閥誥閥疥佢 ᔥ쥨瘕ᘀ푨䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀｨ焆䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔨ쥨瘕ᘀｨ焆㘀脈䩃 䩡䡦Ā쩱 ᔔ쥨瘕ᘀｨ焆䌀愀ᩊ ᘎꥨզ䌀愀ᩊ ᘎ쥨瘕䌀愀ᩊ ᔔ쥨瘕ᘀ遨利䌀愀ᩊ ᘎ䱨됡䌀愀 ᘎ멨⽊䌀愀 ᘎꑨ祝䌀愀 ᘎ詨都䌀愀 ᘎ䥨팶䌀愀 ᘎ쑨潏䌀愀 ᘎ㸁䌀愀 ᘎと昤䌀愀 ᘎ멨畛䌀愀 ᘎ침צּ䌀愀ᰀꪆ ꪈ ꫜ ꬢ ꬸ ꯸ 갶 갸 괪 귊 귾 긆 긦 긪 긬 깶 꺊 껢 꼾 꽬 꽺 꾔 꿂 냚 냜 ꂳ足竬柬埬埬䝺ì ᘟ詨都䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᘟꥨզ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ콨䡜䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀด䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ땨ਜ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ豶䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ흨嬎䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ푨䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀꅨ둿䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᬀ냜 눮 늤 늨 닺 뎦 뎨 돀 돂 돆 돈 둨 둴 뒂 뒜 뒞 뒠 뒢 떴 웬믙웙ꯙ袛疛略㽒 ᔥ쥨瘕ᘀⱨᔻ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀꥨզ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᘟ䵨䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ䵨ᘀ䵨䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥꥨզᘀꥨզ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᘟꥨզ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᘟด䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔔ쥨瘕ᘀด䌀愀ᩊ ᔥ쥨瘕ᘀͨㅱ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀด䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ땨ਜ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ሀ떴 뗂 뙈 뙐 뚄 뚈 뛨 뜌 뜜 띂 띖 띚 럤 릊 릌 뫞 뫠 뫮 뫰 뫲 뫶 뫸 뫼 뫾 묂 묄 묈 뛬隦隶隶炃佛䍇䍇䍇䍇ᘆ쵨鄰 ̏j ᘀ쵨鄰唀Ĉᔗ쥨瘕ᘀᕨ㔀脈䩃 䩡ᔨ쥨瘕ᘀᕨ㔀脈䩃 䩡䡦Ā쩱 ᔥ쥨瘕ᘀ橨吂䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀﵴ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᘟ㹨ݏ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᘟ詨都䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᘟꥨզ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀ镨鄵䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀⱨᔻ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᔥ쥨瘕ᘀꭿ䌀愀ᩊ昀H焁 ÿ ᨀ릌 몼 뫠 뫰 뫴 뫶 뫺 뫼 묀 묂 묆 묈 뭂 뭄 뭆 뭈 뭊 è 턀 º 딀 ³ 딀 ³ 딀 ³ 딀 ³ 글 ¬ 대 ³ 먀 ĀЀ␃愂ȤĀ Ѐ 摧ʻ̀Ĥ萑ː搒Ũ䐭Ā왍 怀킄愂Ĥ摧ⴕí̤̀萑ː搒Ũ䐭Ā왍 怀킄愂̤摧ⴕí̤̀萑ː搒Ũ䐭Ā왍 怀킄愂̤摧羡´က묈 묊 문 묺 묾 뭀 뭆 뭈 뭊 쳘 ᔗ쥨瘕ᘀᕨ㔀脈䩃 䩡ᘆ쵨鄰 ̚j ᘀꥨզ唀Ĉ䡭Ѐ䡮Ѐࡵᘑ᭨顤洀H渄H甄Ĉᘆꥨզ ̏j ᘀꥨզ唀Ĉࠀ2週Ũ瀺ࠈ´뀟⿐뀠㷠뀡ڥ뀢͓連Ѯ逤ڥ뀥 뀗ː뀘ː逌ː Ѣċ ذ ذ Ũ ň ذ ز π ϐ Ϡ ϰ Ѐ А Р а р ѐ Ѡ Ѱ Ҁ Ґ π ϐ Ϡ ϰ Ѐ А ز Ȩ ǘ Ǩ Р а р ѐ Ѡ Ѱ Ҁ Ґ π ϐ Ϡ ϰ Ѐ А Р а р ѐ Ѡ Ѱ Ҁ Ґ π ϐ Ϡ ϰ Ѐ А Р а р ѐ Ѡ Ѱ Ҁ Ґ π ϐ Ϡ ϰ Ѐ А Р а р ѐ Ѡ Ѱ Ҁ Ґ π ϐ Ϡ ϰ Ѐ А Р а р ѐ Ѡ Ѱ Ҁ Ґ π ϐ Ϡ ϰ Ѐ А Р а р ѐ Ѡ Ѱ Ҁ Ґ ĸ Ř Ǹ Ȉ Ș ɖ ɾ 䩐䡟Ё䡭Љ䡮Љ䡳Љ䡴Љ D怀Dᐌ Normal 䩃䡟Ё䩡䡭Љ䡮Б䡳Љ䡴Бb䀁bဌɪT Heading 1 ꐓdꐔd♀嬀Ĥ"࠵䎁お䬀⑈倀J尀脈䩡0䡭 䡳 䡴 ^䀂"^ဌɪT Heading 2 ꐓdꐔd♀嬁Ĥ ࠵䎁⑊倀J尀脈䩡$䡭 䡳 䡴 ^䀃^ᰌ⅌´ Heading 3 ␆ጁ᐀㲤䀀Ȧ"࠵䎁ᩊ伀ъ倀J儀ъ尀脈䩡䡭 䡳 D⁁¡DԌ Default Paragraph Font Ri³RԌ Table Normal 㐀ۖĀ̊l혴ԁ愀϶ (Á(Ԁ No List J濾ñJ ɪTHeading 1 Char ࠵䎁お䬀⑈倀J尀脈䩡0F濾āF ɪTHeading 2 Char ࠵䎁⑊倀J尀脈䩡$J䁞ĒJࠌ ɪTذ Normal (Web) ꐓdꐔd封Ĥ䩐 䡴Љ*恗ġ*ဌ ɪTŠStrong ࠵岁脈.恘ı.ဌ ɪTŀEmphasis ࠶嶁脈B⿾ŁB ⱂ apple-converted-space 6恕ő6Ќ ⱂذ Hyperlink ⨾䈁*桰挅ÁZ濾šZ ⅌´Heading 3 Char &࠵䎁ᩊ伀ъ倀J儀ъ尀脈䩞 䩡䡮Б䡴Б<䀟Ų<ЌʻذHeader 옍䠂递Ĥ䡭 䡳 >濾Ɓ> ʻذ Header Char 䩃䩡䡮Б䡴Б<䀠ƒ<Ќʻ Footer 옍䠂递Ĥ䡭 䡳 >濾ơ> ʻ Footer Char 䩃䩡䡮Б䡴Б䭐Ѓ !뼏ÿ Ȝ 䍛湯整瑮呟灹獥⹝浸걬쮑썎ူﱈ䨭늜ࡀ잂잎粢죀⒙줖님喧퉌䉔₨氖㮞狣᾽딇飃Ꞝ꽊䋲ᯫ嵇伷귙襖᪁㰘ꕡ頏뫴벾㜨肇襉劚箥烦䱧㶲邎ὲ꒐㮝ȸ㗋♶ﶀ痍醉䏉똃ᶰ㵘飹뒐㾺丶䪬ࡃ뎃鋀令쥆䈖쨮➹⮤ꆉ姍哂᧹敞턵꠵⃞௲ኌ냃褌콟ⴙ뿦鸻훛汙늎粎帶仌怔㿵Ꮸ쳓孿ɿ 䭐Ѓ !횥À Ķ 牟汥⽳爮汥葳쾏썪ర붅톃兽쏒┘⽶邥⽃綣缨≨俛ۇ묊萈꧷︽议ᘠꪚ쌆䏢쬿㵶羿즂ꒅ▧嬈灸ꎆ徵傼ꏑ촼ᬱ䢥ザን蠏俙劼䊮텤䫒戴缤醧影ῗ麘䰶刖㟗깠ꢏ쎳찰侞翁ⲯ䗥渄鐷楌拤ꢡ뵓ꢐꩥỔ뗐隸Ͽ倀͋ᐄࠀ ℀欀陹茖 言 ᰀ 琀敨敭琯敨敭琯敨敭慍慮敧浸౬䷌쌊ဠꅽ遷㟙뭣䔨뉢껋䌀읁튠菣츷ᓟ鯕ോⱙޜ訍쵥蠮ⱼᮧ᱈ⳅᗇᡸ듉ᎍ䧟珈絑픣薐떭⃝뗖픫륞樤謽均폨⧷䗢⯫ਦ㠂ǽ 䭐Ѓ !⥃ڨ ᮤ 桴浥⽥桴浥⽥桴浥ㅥ砮汭姬潏㛛뼔⁷潴❣᩶甇鮱䴭쐛蝮椞隉僘䂢䧒᭽ƀ뫃蝡蝭孡ᚁꗘ㓻㫙ᵬ꿐䞰鉒壅鉞궊裸ﯣỿꤟ쟮ᴌℒ伩廚狽䏍䁹낓괯䡹鰪頄蓱붴鄩뗞믟힊䑕艢絠휢钋흊隗ྤ壃䤩湠䗌ᖌ誼⥰泆륩孖詝䴱鐼ᣠ輚侩僐父㷢꼆銉쁺执䦠朓솅܆赵厐旙ᴂ홢胶쁏蚏뻤ჲ勃䓁ꯛ龙뒷畱꼉譧媘뚰꺴繯뫙䅬끰硬炊ご괛嬫紅怃Ṫ뫵窽콁뀀華嚦㊖䛍굿짞险鹱띶곖尵襼쫾천亭펧敬墲ڢὤ猛뗸櫚獣쇙逛㟅캍띦ﷰ괫蛕㞋袠ᶭ푧젋뎘䫭ퟀᥪ虼梂ꈨ덋ⵄ떊ꋣ損텘꤄䩩⢇⑸혨섺ᦥ맋촡䤋큟땔ㄙ離꿷㾞읅鸏㼝㼇䉚鱭⽕ﶿ쿬ῇ㾣纞៑磕왙⟃ﲿ秼ဵ柒츦⾋ﲟ诉㺯﷽䞻腍敇郸䓆鮢ࣤᐘ嘳╱⌧빱쌕팈諲Ⓧ㢔髁Ջ黽췴昩瞙㤜쐺ĝꏥ砊牽ᇏၸ覉ᖢ瞜칲尺婔䝡⫳禙䤸櫂拦왒揭塼믅ᎋ뿇䦽甊༳䝋滱᱄丘ด䉉툔ﱳ邀勮靵苺㹋䔮䰝䴫ꐲ✣暚뚋౩饾︌汶箳甇ꬸ竒䢺ૈ⫌ᾄ鸺ᰨ酗閘縍ꬃ䪨쇈履⩏瓰ᡈ뵇䢀땙雦紀之쇟념쮾놦ᒋẊ텔膼⼹뜣䇸숷婱ᶅⓐ挪逿ဇᢢ燭Օ虮矨ϰᙎ﮺┎뮎꽏뜆㒈ဋ㌽ᔑ벾롎뼓⦃挛䩢ᐍꝵ읖老슻⣍湔ૢ鐷៊㽟邮添낛啻쳥觶뵂眈㲲륷忛랝⓰⏙႐寳믔ﳢ㢮ｻ⢼⾟Ⓘᐰ싱箮᥌ꠛ〈ꐷ뱩䄽؟㫵씤Ⱙ村〲灰삡൦尒䑽㑕炈䴊䓓饂ຑ䨥蒹ꋃ긙궤탱⯸푻衃Ჭꬒṝ㴕龜ਵ䘲킪栜䙳騫姀궙쥜芈꽮곃薮㌺몷촑䔔宇늡넶鐹즃픋끠⚰㔴娈뀡⫲列欵䙠洂옭ᜋ⋩撀툾콺ꣻ鱮잔鳊娢ᬏ兀磠햊驚ᯬ㭰鎋ଚ篞⼓ᇥ倒餻Ⲏ✩䬧凐毛霵ẛ燲烆虎㣇꼅扇숖鍥蒯鍓擙쳹궛ㅜष烪懵㻭낧ݓ⅒ᛕ醖锳 㑋⬧狿찓兺吊ꍔ䦳늱섆꿰ʼn瑶䭝揆ꯢ뎲⍋盚㗶ꔫꉼᢈ셄ᨑ覱쟘绠ꨝ侠╀睜誘徠滠孎䳛얹䬹颍챱࣒Ꝗ鹨ᛉ੮⅒禃褫먇쩕鑮뼻☪镈ᡲ쿿텔৻㻜ҬϚ尾璌뒦⸽쑔ડᆥﯵᨂ匇※↦僤럿朹顩蚴ꑃሡᔣ䈉ꃶ餬㯨墅ⲻ陉㈑唑園嚦ᇬꡬ㷛䄔鮨鉪ƕ㮃缙篮䆖傣㤷糥⩳녙㮧鬟ꃌ宔䶇鍃뿛널ཨ뭦嶪陯篧奯㴑欱᪳噹대囒쫐ﻒ䔵歖혫욜췋㡜욼堰䐴℡߽㿶簪뽦甍뚡ꅸ䆉䃘彔趲툇툅踎熠莲頶⤴疬囒㟋௫瓮븋谧▭謻쾿㦢뤹酸컆ⶎ㔴詤탂㼸ᣈ飇擏籙ུ봜☌䥌䰓鷰恊ꇨ☇ⷹ덇/ 䭐Ѓ !턍龐¶ ě ' 桴浥⽥桴浥⽥牟汥⽳桴浥䵥湡条牥砮汭爮汥葳䶏숊ᐰ瞂漈퍯Ⴚ⚑裝귐ϔവ㼶儤긍ࠬ蜮빡榙鞻증挓栱᪪㨈闩驱淁䂎ᙒ襎㯙끤艠澎朕䮑䴨␦⡒ㄮ犘✎鍊킜咊胹㢮辣ꌢ䆦믈䣐痷ꁽ鯱簁Ⓟ抽笐Õ阙驐돿㣽褚⽧ᘟ﹝䅑օꈨ쳆⏠ꪛь寊몺 Ͽ倀ŋⴂ᐀ࠀ ℀ ᰀጀ 嬀潃瑮湥彴祔数嵳砮汭䭐ȁ- !횥À Ķ İ 牟汥⽳爮汥偳ŋⴂ᐀ࠀ ℀欀陹茖 言 ᰀ ᤀ琀敨敭琯敨敭琯敨敭慍慮敧浸偬ŋⴂ᐀ࠀ ℀ 䏝꠩ꐀᘀ 혀琀敨敭琯敨敭琯敨敭⸱浸偬ŋⴂ᐀ࠀ ℀ഀ郑뚟 ᬀ✀ 눀 琀敨敭琯敨敭弯敲獬琯敨敭慍慮敧浸敲獬䭐 ŝ ભ 㼼浸敶獲潩㵮ㄢ〮•湥潣楤杮∽呕ⵆ∸猠慴摮污湯㵥礢獥㼢ാ㰊㩡汣䵲灡砠汭獮愺∽瑨灴⼺猯档浥獡漮数确汭潦浲瑡牯⽧牤睡湩浧⽬〲㘰洯楡≮戠ㅧ∽瑬∱琠ㅸ∽此∱戠㉧∽瑬∲琠㉸∽此∲愠捣湥ㅴ∽捡散瑮∱愠捣湥㉴∽捡散瑮∲愠捣湥㍴∽捡散瑮∳愠捣湥㑴∽捡散瑮∴愠捣湥㕴∽捡散瑮∵愠捣湥㙴∽捡散瑮∶栠楬歮∽汨湩≫映汯汈湩㵫昢汯汈湩≫㸯 䢚 퐀 + + + + + . ࠀ శ ឺ ₤ ⍎ ⛐ ⢘ ⶔ 㘄 㸒 䈮 个 繆 襰 鍢 鴞 ꎘ ꪆ 냜 떴 묈 뭊 ) + , - . 0 1 2 3 4 5 7 8 9 ^ ` a b d e f g i ࠀ ើ 㘈 縖 ꂴ 릌 뭊 * / 6 _ c h $ ' . ℓﾔ肕8 Ђ @ ÿ肀÷ကༀȀ鋰 ကࠀࣰ Ā Āༀ̀ヰ ༀЀ⣰ Āऀჰ Ȁࣰ Ԁ ༀЀ䋰 ሀࣰ Ā 匀Ự 뼀က쬀 ࠀЀः 㼀ăĀ ᄀӰ Ā ᘀ ℀ 渀 爀 猀 眀 砀 紀 縀 舀 茀 蜀 蠀 謀 谀 退 阀 騀 鬀 鼀 ꀀ ꐀ ꔀ ꠀ ꤀ 관 글 넀 눀 딀 똀 렀 뤀 밀 뼀 숀 쌀 씀 였 준 쨀 촀 츀 턀 툀 혀 切 ff ﴀ ︀ ĀȀԀऀഀကᄀጀ᐀ᜀᤀḀἀ∀⌀✀⸀㈀㘀㜀㤀㨀㸀㼀䐀䨀䴀一倀吀堀夀嬀尀怀愀攀昀椀樀漀瀀猀琀砀礀踀輀錀鐀頀餀鰀鴀ꀀꄀꘀ꜀ꨀ뀀대됀렀뤀밀봀뼀쀀쌀쐀저준쬀퀀픀혀豈切ﴀ︀ Ā̀Ѐ܀ࠀഀᄀሀᔀᘀᨀᬀ ℀␀─⤀⨀⸀攀昀渀漀猀琀餀鬀鸀ꠀ가꼀뀀됀딀뤀먀뼀쀀퀀턀切ff ̀ЀࠀऀഀༀᄀᘀᤀᨀḀἀ℀⌀✀⠀Ⰰⴀ⼀ 㔀㘀㤀㨀㼀䜀䨀䬀一伀儀刀吀唀堀娀崀帀愀戀攀昀樀渀爀猀眀砀笀簀缀耀萀蔀蜀贀輀退鐀销餀騀鴀鸀ꈀꌀꔀꘀꨀ관글넀눀됀딀먀묀븀뼀숀쌀윀저쨀찀케퀀혀ﴀ︀Ȁ̀܀ࠀༀ᐀ᔀᜀ᠀ᰀᴀ℀∀☀✀⨀⬀⸀⼀㐀㔀㤀䄀瀀爀䜀䤀䰀䴀꼀넀 ㈀글뀀Ā̀ሀጀ⌀␀砀礀退錀묀밀쐀윀쨀퀀툀퐀픀ﰀﴀᄀጀᨀᴀ─✀⼀ Ѐ Ԁ ऀ ༀ ᄀ ᐀ ᔀ ᜀ ᠀ ᬀ Ⰰ ⼀ ㌀ 㤀 㴀 㸀 䌀 䐀 䠀 䤀 䰀 䴀 刀 匀 嘀 圀 尀 崀 愀 戀 搀 攀 栀 椀 洀 渀 爀 琀 瘀 眀 笀 簀 脀 舀 蔀 谀 輀 退 鐀 销 餀 騀 鰀 鴀 ꀀ ꄀ ꘀ ꜀ ꨀ 꼀 뀀 대 됀 뜀 렀 묀 밀 쀀 섀 씀 였 쨀 쬀 케 퀀 팀 픀 豈 ﴀ ︀ Ā Ԁ ࠀ ऀ ഀ ᄀ ሀ ᔀ ᘀ ᤀ ᨀ ᴀ Ḁ ℀ ∀ ␀ ─ ⤀ ⨀ ⴀ ⸀ ㈀ ㌀ 㠀 㤀 㸀 㼀 䌀 䐀 䘀 䜀 䬀 䰀 伀 倀 匀 吀 夀 娀 崀 愀 搀 攀 欀 氀 渀 漀 爀 眀 笀 耀 茀 萀 褀 言 踀 輀 鈀 錀 需 頀 騀 鰀 ꀀ ꨀ 관 글 넀 눀 딀 똀 뤀 먀 봀 븀 섀 숀 씀 였 쬀 케 팀 퐀 휀 豈 ff Ѐ ࠀ ऀ ഀ ᄀ ሀ ᔀ ᬀ Ḁ ἀ ⌀ ␀ ✀ ⠀ ⬀ Ⰰ 㐀 㔀 㤀 㨀 㴀 㸀 䌀 䐀 䤀 䴀 儀 刀 唀 嘀 夀 尀 开 戀 攀 昀 樀 欀 渀 漀 爀 猀 瘀 眀 稀 簀 耀 脀 萀 蔀 蠀 言 輀 退 阀 需 鰀 鴀 ꈀ ꠀ 관 글 대 됀 렀 뤀 봀 븀 숀 쌀 저 준 츀 케 팀 픀 豈 ff ﴀ Ā Ȁ ܀ ऀ ༀ ༀ က ጀ ᐀ ᤀ ℀ ␀ ─ ⠀ ⤀ ⬀ Ⰰ ⸀ ⼀ ㈀ 㐀 㔀 㠀 㤀 㴀 㸀 䄀 䈀 䘀 䜀 䤀 一 儀 挀 昀 最 樀 稀 脀 萀 蠀 踀 退 頀 騀 ꨀ 관 글 눀 대 딀 먀 봀 븀 섀 숀 였 윀 쬀 찀 퀀 혀 切 ﴀ ︀ Ȁ ̀ ܀ ఀ ᄀ ሀ ᘀ ᜀ ᨀ ᬀ ἀ ␀ ⤀ Ⰰ ⴀ ㈀ ㌀ 㠀 㬀 㸀 㼀 䌀 䐀 䘀 䜀 䨀 䬀 伀 倀 吀 唀 夀 娀 帀 挀 攀 昀 椀 樀 渀 漀 爀 猀 眀 砀 縀 缀 萀 蔀 蠀 褀 贀 踀 鄀 鈀 销 阀 騀 鬀 鼀 ꀀ ꔀ ꘀ ꨀ 관 글 넀 눀 됀 딀 렀 봀 쀀 섀 쐀 씀 윀 찀 케 퀀 퐀 픀 휀 豈 切 ̀ Ѐ ࠀ ऀ ఀ ᄀ ሀ ᔀ ᜀ ᰀ ᴀ ἀ ⌀ ␀ ☀ ✀ ⨀ ⬀ 㐀 㔀 㜀 㤀 㰀 㴀 㼀 䀀 䐀 䔀 䤀 䨀 一 伀 刀 匀 嘀 圀 娀 嬀 崀 帀 戀 挀 栀 椀 洀 渀 爀 猀 眀 稀 缀 耀 茀 萀 蘀 蜀 謀 贀 錀 鐀 餀 鸀 ꈀ 가 뀀 넀 똀 뜀 묀 밀 섀 윀 찀 츀 툀 혀 Ѐ Ԁ ऀ ༀ ᄀ ᔀ ᘀ ᬀ ᴀ ∀ ⌀ ☀ ⠀ Ⰰ ⴀ ㌀ 㜀 㰀 䄀 䌀 䜀 䠀 䴀 伀 匀 吀 嘀 夀 尀 崀 愀 戀 昀 最 洀 渀 猀 琀 眀 砀 笀 簀 脀 茀 蜀 蠀 贀 輀 鈀 鐀 餀 騀 鸀 鼀 ꐀ ꔀ ꤀ ꨀ 꼀 뀀 딀 똀 렀 먀 봀 븀 쐀 였 준 쨀 츀 케 팀 퐀 豈 切 ﴀ ︀ Ȁ!̀!ऀ!!ഀ!ሀ!ᔀ!✀!⬀!Ⰰ!⸀!!㘀!㤀!㰀!㴀!㼀!䀀!䐀!䤀!䴀!一!倀!匀!唀!堀!嬀!崀!戀!挀!攀!昀!欀!氀!瀀!焀!甀!眀!笀!簀!脀!舀!蔀!蘀!谀!贀!鄀!鈀!阀!需!騀!鬀!ꀀ!ꄀ!ꐀ!ꔀ!꜀!ꠀ!!글!뀀!눀!똀!먀!뼀!쀀!씀!였!쨀!휀!!!!!!!!!!!豈!︀!Ѐ"Ԁ"ࠀ"ഀ"ጀ"᐀"ᤀ"∀"␀"─"⤀"⨀"Ⰰ"⸀"㐀"㔀"㨀"㬀"㼀"䀀"䐀"䘀"䬀"䰀"倀"唀"圀"夀"尀"帀"挀"搀"最"瀀"猀"琀"眀"砀"簀"縀"脀"茀"蠀"褀"谀"贀"輀"退"鐀"销"需"餀"鸀"鼀"ꐀ"ꔀ"ꨀ""관"꼀"대"뤀"봀"븀"쀀"숀"쐀"였"쨀"쬀"츀"케"툀"휀"""""""""""""切"ff" #Ā#ᜀ#᠀#㴀#㼀#䐀#䔀#䤀#䨀#䴀#刀#嘀#圀#嬀#尀#怀#愀#昀#最#欀#氀#瀀#焀#眀#砀#簀#紀#缀#蔀#褀#言#踀#輀#鐀#销#頀#騀#鸀#鼀#ꌀ#꤀#관#글#눀#뜀#밀#봀#숀#쌀#였#윀#쬀#찀#턀#팀#############ff#ﰀ#Ā$Ȁ$ࠀ$$ༀ$က$᐀$ᔀ$ᜀ$ᤀ$ᴀ$Ḁ$⌀$⠀$ⴀ$⸀$㌀$㐀$㠀$㸀$䄀$䐀$䜀$䠀$䰀$儀$$$℀%∀%鼀%ꌀ%䤀&䨀&昀&栀&氀&洀&&&最'栀'欀'氀'렀'뤀'Ā(̀(䌀(䔀(䬀(䰀(耀(脀(贀(踀(가(글(((((䌀)䔀)䠀)䤀)言)谀)輀)退)))︀) **܀*⬀*Ⰰ*娀*尀*爀*琀***缀+脀+蜀+蠀+밀+봀+܀,ࠀ,䄀,䈀,言,謀,됀,똀,ﴀ,︀,᠀-ᤀ-䨀-䬀-瀀-猀-眀-砀-뜀-뤀-케-퀀-切-ﰀ-㨀.㴀.䴀.一.舀.茀.딀.똀.崀/帀/뀀/넀///㔀0㠀0㨀0㬀0紀0缀00000㸀1㼀1萀1蘀1ꈀ1ꌀ1豈1切1က2ሀ2ᜀ2᠀2䌀2䐀2漀2瀀2뜀2렀22222ⴀ3⸀3紀3缀3舀3茀3뜀3렀3334㈀4栀4椀4蘀4蜀4騀4鬀4ఀ5ഀ5㬀5㰀5樀5欀5鄀5鈀5숀5쌀555̀6Ѐ6紀6缀6됀6딀6숀6쌀666樀7欀7쀀7섀777778ఀ8䄀8䌀8䨀8䰀8똀8뜀8Ѐ99騀9鬀9턀9팀9︀99Ḁ: :砀:礀:笀:簀:缀:脀:쀀:숀:씀:였:ff:ﰀ:㰀;㸀;䐀;䔀;一;伀;刀;匀;圀;堀;尀;帀;漀;瀀;踀;退;䠀<䤀<一<伀<甀<瘀<쐀<씀<܀=ऀ=㼀=䀀=开=愀=蔀=蘀=鼀=ꄀ=저=준=切=ff=>܀>儀>刀>氀>渀>爀>琀>대>딀>턀>툀>℀?␀?⠀?⤀?㌀?㐀?쨀?찀?턀?툀?ᨀ@ᰀ@㤀@㨀@栀@椀@褀@言@@@@@切@ff@ﴀ@︀@ AĀAЀAԀAऀAAഀAAကAሀA᐀AᔀA᠀AᤀAᰀAᴀAἀA A␀A─A✀A⠀AⰀAⴀA AA㔀A㘀A㬀A㰀A㼀A䀀A䐀A䘀A䨀A䬀A伀A倀A匀A吀A嘀A圀A娀A嬀A开A怀A搀A攀A椀A樀A漀A瀀A猀A琀A眀A砀A簀A紀A脀A舀A蔀A蘀A蠀A言A贀A踀A退A鄀A鐀A销A餀A騀A鼀AꀀAꌀAꐀAꠀA꤀A가A관A뀀A눀A딀A똀A뤀A먀A밀A봀A섀A숀A씀A였A준A쨀A촀A츀A턀A툀A픀A혀AAAAAAAAA切AffABBᘀBᜀBᨀBᬀBἀB⌀B✀B⠀B⬀BⰀB⼀B B㐀B㔀B䈀B䌀B倀B儀B嘀B圀B夀B娀B开B怀B搀B昀B栀B椀B欀B氀B焀B爀B琀B甀B砀B稀B紀B縀B脀B舀B蔀B蘀B言B謀B踀B輀B錀B鐀B阀B需B鰀B鴀BꀀBꄀBꘀB글B넀B눀B딀B똀B렀B뤀B묀B밀B뼀B쀀B쌀B저B쨀B퀀B툀B혀B㈀C㌀C愀C挀C昀C最C樀C欀C漀C瀀C猀C琀C瘀C眀C笀C簀C耀C脀C萀C蔀C蜀C蠀C謀C鄀C鐀C销C頀C餀C鰀C鴀CꄀCꈀCꔀCꘀCꠀC꤀C가C관C넀C눀C뜀C렀C먀C묀C븀C뼀C쌀C쐀C윀C저C쬀C찀C퀀C턀C휀CCCCCCCCCCCCffCﰀCC D̀DЀDࠀDऀDDఀDༀDကDጀDᘀDᤀDᨀDᴀDḀD℀D∀D☀D✀D⨀D⸀DD㔀D㜀D㠀D㬀D㸀D䈀D䌀D䜀D䤀D䴀D一D刀D匀D嘀D圀D嬀D尀D帀D开D挀D搀D椀D樀D洀D渀D焀D爀D甀D瘀D礀D稀D縀D舀D蔀D蠀D言D謀D輀D需D騀D鬀D鼀DꀀDꌀDꐀDꠀD꤀D관D넀D됀D딀D렀D뤀D밀D섀D쐀D씀D저D쨀D촀D츀D턀D툀D혀DD䌀E䨀E一E伀E刀E匀E圀E堀E尀E崀E戀E挀E昀E最E樀E欀E漀E瀀E猀E琀E砀E礀E缀E蔀E褀E言E輀E退E錀E鐀E需E鬀E鼀EꀀEꐀEꘀEꠀE꤀EE관E눀E대E똀E뜀E묀E밀E뼀E쀀E쌀E쐀E윀E저E쬀E찀E츀E케E턀E툀E픀EEEEEEEEEEEEEEE豈EﴀEȀFFFሀFጀFᘀFᤀFᬀFᰀF F℀F─F☀F⤀F⸀F㈀F㌀F㘀F㤀F㸀F㼀F笀F簀F찀F촀FFFFFFFF豈FﰀFﴀF GĀGG܀GGGༀGကGጀG᐀GᜀG᠀GᬀGᰀGἀG G∀G⌀G─G☀G⤀G⼀G㈀G㌀G㜀G㠀G㰀G㴀G䈀G䌀G䘀G䜀G䤀G䨀G䴀G一G刀G吀G圀G堀G崀G帀G愀G戀G最G栀G氀G洀G焀G琀G眀G礀G簀G紀G脀G舀G蔀G蘀G褀G言G谀G贀G輀G退G鈀G錀G阀G需G騀G鬀G鸀G鼀GꄀGꈀGꔀGꘀGꨀGG글G꼀G눀G뼀G숀G쌀G윀G저G찀G촀G퀀G턀G픀G혀GGGGGGGGGGGGG豈G切GﰀGﴀGȀH̀H܀HࠀHHᄀHᔀHᘀHᤀHᨀHᰀHᴀH℀H∀H☀H✀H⬀HⰀH⸀H⼀H㈀H㌀H㜀H㠀H㴀H㸀H䌀H䐀H䜀H䠀H䰀H䴀H刀H匀H嘀H圀H夀H娀H崀H帀H戀H氀H洀H洀H漀H瀀H瀀H爀H猀H甀H瘀H砀H礀H销H頀H鬀H̀܀Ѐᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀̀܀̀܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀̀܀̀܀̀܀̀܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀̀܀̀܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀Ѐ̀܀ᰀ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀ԀЀᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ᐀Ѐ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀ЀԀ܀Ѐᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᴀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀̀܀̀܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ̀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀̀܀̀܀̀܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀̀܀̀܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀̀܀̀܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀̀܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀̀܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ᰀ܀ȀЀ܀ȀЀ܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ܀܀Ȁ 縀 鄀 鈀 ᠀ᤀ䔀䘀錀鐀⼀騀䄀焀爀䠀猀瘀쨀츀㈀꼀뀀Ȁ̀鄀錀씀퀀 琀 퐀 픀 䀀 Ḁ ℀ 眀 Ԁ 㐀 䀀 䄀 倀 儀 搀攀䘀䜀⼀ 준쨀 Ā眀砀ꀀꄀༀက㸀㼀̀Ѐ됀딀저준팀퐀豈䌀 䐀 ꤀ 윀 쬀 切 ✀ 㤀 谀 贀 言$$搀%栀%栀'Ȁ(̀(䐀(刀(관(글((䔀)謀)谀)︀) *猀*琀***耀+鴀.鼀.봀0쀀00倀1儀1蔀1謀1輀1ሀ2騀2鬀222縀3∀5焀5︀5䤀6䨀6縀6Ѐ8܀8輀8鄀8 :笀:簀:섀:숀:㴀;㸀;一;ऀ=怀=渀>∀?찀?ᬀ@ᰀ@@@褀A저D촀DF匀G吀G뤀GGG䴀H儀H匀H挀H洀H漀H瀀H爀H猀H甀H瘀H砀H礀H頀H鬀H܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀Ԁ܀Ԁ܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀㌀܀܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ 渀 縀 錀씀윀㐀 儀 ꨀ 똀 䔀(刀(㸀;堀;␀?㌀?匀H氀H洀H漀H瀀H爀H猀H甀H瘀H砀H礀H頀H鬀H܀Ԁ܀Ѐ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀Ԁ܀܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ܀Ȁ 蔀谀 騀촀촀䀀씀 ༀ 䠀<䤀<딀=였===혀B戀C椀F笀F氀H鬀H̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀Ѐ̀܀Ѐ娀홒遍ﾫ／／／／／／／／ဏ㠑يﾱ／／／／／／／／ဏ怀홢＂／／／／／／／／ဏ欀どꪸﾌ／／／／／／／／ဏ ᜀ ጀༀ킄ᄂ预廾킄怂预俾J倀͊儀J帀J漀(- 耗 မ 萏֠萑ﺘ葞֠葠ﺘ䩏䩑䩞⡯蜀h 蠀HĀ漀Ā ᜀ ᔀༀ炄ᄈ预廾炄怈预俾ي儀ي漀(梇 䢈 耗 ပ 萏ୀ萑ﺘ葞ୀ葠ﺘ䩏䩑⡯蜀h 蠀HĀ뜀ǰ ᜀ ᤀༀႄᄎ预廾ႄ怎预俾Պ儀Պ帀Պ漀(梇 䢈 o 耗 ပ 萏რ萑ﺘ葞რ葠ﺘ䩏䩑⡯蜀h 蠀HĀ꜀ǰ ᜀ ᔀༀ낄ᄓ预廾낄怓预俾Ŋ儀Ŋ漀(梇 䢈 耗 မ 萏 萑ﺘ葞 葠ﺘ䩏䩑䩞⡯蜀h 蠀HĀ漀Ā ᜀ ᔀༀ傄ᄙ预廾傄怙预俾ي儀ي漀(梇 䢈 Ũ ᠕ 萏ː萑ﺘ옕퀁葞ː葠ﺘ䩏䩑⡯蜀h 蠀HĀ뜀ǰ ᜀ ༀༀꂄᄅ预ᗾ׆Ā֠帆ꂄ怅预俾Պ儀Պ帀Պ漀(o 耗 ᠋ 萏ࡰ萑ﺘ옕瀁؈葞ࡰ葠ﺘ䩏䩑⡯Ā꜀ǰ ᜀ ༀ䂄ᄋ预ᗾ׆Āୀ帆䂄怋预俾Ŋ儀Ŋ漀( 耗 ᠏ 萏ฐ萑ﺘ옕ခ؎葞ฐ葠ﺘ䩏䩑䩞⡯Ā漀Ā ᜀ ༀᄐ预ᗾ׆Āრ帆怐预俾ي儀ي漀( 耗 ᠋ 萏Ꮀ萑ﺘ옕뀁ؓ葞Ꮀ葠ﺘ䩏䩑⡯Ā뜀ǰ ᜀ ༀༀ肄ᄖ预ᗾ׆Ā 帆肄怖预俾Պ儀Պ帀Պ漀(o 耗 ᠋ 萏ᥐ萑ﺘ옕倁ؙ葞ᥐ葠ﺘ䩏䩑⡯Ā꜀ǰ ᜀ 栀 ᔀༀꂄᄅ预廾ꂄ怅预俾ي儀ي漀(梇 䢈 逗 Ũ မ 萏ࡰ萑ﺘ葞ࡰ葠ﺘ䩏䩑䩞⡯蜀h 蠀HĀ漀Ā ᜀ 栀 ᔀༀ䂄ᄋ预廾䂄怋预俾ي儀ي漀(梇 䢈 逗 Ũ ပ 萏ฐ萑ﺘ葞ฐ葠ﺘ䩏䩑⡯蜀h 蠀HĀ뜀ǰ ᜀ 栀 ᤀༀᄐ预廾怐预俾Պ儀Պ帀Պ漀(梇 䢈 o 逗 Ũ ပ 萏Ꮀ萑ﺘ葞Ꮀ葠ﺘ䩏䩑⡯蜀h 蠀HĀ꜀ǰ ᜀ 栀 ᔀༀ肄ᄖ预廾肄怖预俾Ŋ儀Ŋ漀(梇 䢈 逗 Ũ မ 萏ᥐ萑ﺘ葞ᥐ葠ﺘ䩏䩑䩞⡯蜀h 蠀HĀ漀Ā ᜀ 栀 ᔀༀ₄ᄜ预廾₄怜预俾ي儀ي漀(梇 䢈 ᠓ 萏ː萑ﺘ옕퀁葞ː葠ﺘ䩏 䩐 䩑 䩞 ⡯ĀⴀĀ ᜀ ᤀༀꂄᄅ预ᗾ׆Ā֠帆ꂄ怅预俾Պ儀Պ帀Պ漀(梇 䢈 o 耗 ᠕ 萏ࡰ萑ﺘ옕瀁؈葞ࡰ葠ﺘ䩏䩑⡯蜀h 蠀HĀ꜀ǰ ᜀ ᔀༀ䂄ᄋ预ᗾ׆Āୀ帆䂄怋预俾Ŋ儀Ŋ漀(梇 䢈 耗 ᠙ 萏ฐ萑ﺘ옕ခ؎葞ฐ葠ﺘ䩏䩑䩞⡯蜀h 蠀HĀ漀Ā ᜀ ᔀༀᄐ预ᗾ׆Āრ帆怐预俾ي儀ي漀(梇 䢈 耗 ᠕ 萏Ꮀ萑ﺘ옕뀁ؓ葞Ꮀ葠ﺘ䩏䩑⡯蜀h 蠀HĀ뜀ǰ ᜀ ᤀༀ肄ᄖ预ᗾ׆Ā 帆肄怖预俾Պ儀Պ帀Պ漀(梇 䢈 o 耗 ᠕ 萏ᥐ萑ﺘ옕倁ؙ葞ᥐ葠ﺘ䩏䩑⡯蜀h 蠀HĀ꜀Ӱ 欀i 娀홒 㠑J 怀b ӿ ӿ ሀ騀뺥̶ऀԄऀĄऀ̄ऀԄऀĄऀ̄ऀԄऀሄĀऀ̄ऀԄऀĄऀ̄ऀԄऀĄऀ̄ऀԄऀሄഀऀ̄ऀԄऀĄऀ̄ऀԄऀĄऀ̄ऀԄऀሄ븀᪙ͯऀԄऀĄऀ̄ऀԄऀĄऀ̄ऀԄऀጄᔀ㜀Ȭ ఀࠀ䬀 䬀 ᔀꝣ팆ꍭĹ ఀࠀ䬀 䬀 ܀ḩ ȁȀᜀ䴞흹ɘ ఀࠀ䬀 䬀 帀蠤( ȁȀ㜀㨬ɹ ꔀ吳Ŀ ఀࠀ䬀 䬀 팀ꍭ㨹Ź 吀㨿Ź 瀀D ȁȀ⠀ꘕ幊蠤( 餀㤾M ȁȀ뼀｜N ȁȀ栫幕蠤( ఀࠀ䬀 䬀 ᬀ뉗U ȁȀ⨀됯ꭕ児ū ఀࠀ䬀 䬀 䴀흹㩘ɹ 児㩫Ź 㨀y ȁȀЀ ࠀ ऀ똀ɝ蘀ɳ ̰저с䴀Դ꤀զ㸀ݏंᜀ॒딀ਜ䌀ਲ휀昀ౢ贀൲턀คด준ษ퐀툀ᅭ촀፡ꌀᐌ쬀ᐤ㼀ᑲ䈀ᔬⰀᔻ밀ᕦ愀ᙫ ᥌萀ᥭᩩ᠀᭛똀᭷케ᴌἤἼᄀὪ娀∮Ā≂簀⌁⼀⍼䬀␍ഀ⑹뀀┳尀╣谀♭椀⡨椀⤬ꀀ⬈ᰀⴭ氀䬀⸐먀⽊ꨀ⽥᐀ご̀ㅱ䰀㔁Ḁ㔛夀㘷刀㠴 㤓㥂㨧洀㩂䈀㰛㰱吀㵱㸁伀㸪豈㸶᠀㹁⸀㹍切㹱㼂㼙㨀䁵琀䌲焀䍮唀䕄혀䕥夀䘸섀䙕䙾瘀䝫케䡜愀䥩뜀䥩鐀䨭관䬯褀䱫ꘀ䵛椀倚兺退利戀刹剝崀匊꼀卙卢樀吂ﰀ名稀吣䠀噰唀國坨ᔀ娧봀娼휀嬎⨀嬭㘀帍幧弋怾℀慤愀捂 昤䜀晴ऀ朜ഀ朷대杁뀀樕᐀歁ꈀ渗䰀湦焀漝쐀潏潖灴焃焆輀焤煀ᰀ煙ጀ煬言瑇먀畛︀瘉준瘕瘸̀祋ꐀ祝䨀祼瘀筃턀籃累茀縠堀聻茀脭攀舛騀艏䨀茶Ԁ蠾衎묀褂褶襻譚谘豶豷谀赖Ѐ進砀鄣촀鄰销鄵帀鈓︀錃鍋ᬀ顤㈀饥밀饮驊ⴀ鱌砀鱕鴀鴭开鼀밀ꈏ뀀Ꙧ℀ꜙ찀ꡫ⨀ꥊꬊ܀ꬩꭿꘀ괃輀꽺䰀넀ጀ넶쬀녉넀녫㴀뉃帀뉚縀댾ࠀ됈䰀됡ꄀ둿褀딅㰀딙ꈀ띃ꐀ멥뭆谀뱻⠀뵇一뵟준뵸鰀븅需뽥쀷셹턀쌴℀써舀윘挀읩였쥂儀찵윀찼刀츕Ⰰ칯頀퀏舀턒퀀툈툙蜀팳䤀팶였퍃딀해윀흩鐀흳ᨀ销鴀戀愀ᜀ䠀倀㐀ἀ䐀ꘀ耀㸀ऀ㐀뼀ᔀ퐀ऀꘀᰀ뀀䴀昀숀ఀ籠∀讀言都切츀צּﭳ唀ﴟ⸀ﵴ 洀H漀H Ā ŀƀ밀밀 ĀĀ밀 밀 Ȁ@ ᐀ ᰀ ᴀ ⓵ 䢚 hࠀ h h䀀 h䈀 h琀 Unknown ṇƐ Ȃ̆ЅȅЃ⫿硁쀀 ǿ Times New Roman ḵƐԅȁ܁Ȇ܅ က 耀 Symbol ⸳Ɛ ଂІȂȂЂ⫿硃쀀 ǿ Arial 㵇ƐȂआȄࠅЃ˿ﷻ櫇 MS Mincho ＭＳ 明朝 ♏Ɛ༂ȃȂ̄Ђ ⑻쀀 ǿ Calibri Light Arial 㴿Ɛ ܂ःȂȅЄ⫿硃쀀 ǿ Courier New Ɛ က 耀 Wingdings ṁƐ Ђ̅Ѕ̆Ђ˿⓿䈀 Ɵ Cambria Math "ᢈː Ũ 간杌뎜蝌䲩ۥ 㶞 % ဃ 㶞 % ѡ ڥѮ´´膁㐲 䡈 䡈 ㌍熃﷼ ࠀ偈 ࠁ㼁 Ӥ 翿翿翿翿翿翿翿ࠈ´Ѐ 2 С ᰐ x x ֠ Ü *Triển lãm về việc tu bổ đền Quan Đế alo andongnhi Ć 藠俹ၨ醫✫0 Ơ Ü è ô Ā Đ Ĥ İ Ő Ŝ Ũ Ŵ ƀ ƈ Ɛ Ƙ < 牔썩첪溉氠챡涃瘠背瘠썩첪掣琠⁵썢체₉釄背畑湡쐠쎐첪 污o 潎浲污 湡潤杮桮i 3 楍牣獯景⁴晏楦散圠牯d @ 툀歉 @ 글缄NJ@ 䀀⬚孩ǒ@ 쀀尤ǒ 㶞 Ć 픂헍⺜ရ鞓Ⱛ껹0 Ġ h p | ¤ ¬ ´ ¼ Ă 污o % 䡈 သ : 牔썩첪溉氠챡涃瘠背瘠썩첪掣琠⁵썢체₉釄背畑湡쐠쎐첪ဌ 楔汴e ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ¡ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © « ¬ ® ¯ ° ± ��µ Root Entry ą आ À 䘀 巀ۇ尥ǒ· 1Table Ă k 洎 WordDocument Ă 퐴 SummaryInformation (Ă ¢ က DocumentSummaryInformation 8Ă ª က CompObj r ਃ आ À 䘀 楍牣獯景⁴潗摲㤠ⴷ〲㌰䐠捯浵湥t 卍潗摲潄c 潗摲䐮捯浵湥8㧴熲
